Contando e escrevendo números em japonês.

Vou iniciar agora uma nova seção que vai nos ajudar a entender mais e melhor o judô dentro de suas origens. Este tópico vai conter assuntos relacionados a língua japonesa.

Por enquanto vou chamá-la de “Vocabulando”.

São tantas palavras, frases e ideogramas para tratarmos aqui, que eu não sabia por onde começar...

Como a minha filha tem me perguntado constantemente os números em japonês, vou começar com eles.


A idéia é que aprendamos a ler, falar e escreve-los.


Observando o relógio ao lado, podemos observar os números de 1 até 12, vamos tomar estes como exemplo e começar nosso primeiro artigo desta seção:


- Primeiro você verá esta tabela com as forma de escrita e os ideogramas.

- Depois segue uma breve explicação de como os números são formados.

- Por fim dois vídeos para você escutar e repetir junto, treinando e memorizando.


Tabela com formas escritas

Num

Rõmaji

Lê-se

passo a passo como fazer cada número

1

ichi

iti

2

ni

ni

3

san

sãn

4

shi yon

xi

ion

5

go

go

6

roku

roku

7

nana

shichi

nana

xiti

8

hachi

rrati

9

kyu

quiuu

10

jyu

djiul

11

jyu_ichi

djiul iti

o 11 é o 10+1; vai ficar igual a imagem do relógio.

12

jyu_ni

djiul ni

O 12 é o 10+2; vai ficar igual a imagem do relógio.


PEQUENO RESUMO

Em relação aos nossos números, os números japoneses são muito mais fáceis, pois eles usam os números de 1 até 10 normalmente, já do 11 em diante é como se fosse uma soma, veja o exemplo:

1 = ichi;

10 = jyu;

10 + 1 = 11

(jyu) + (ichi) = (jyu ichi)


Caminhamos assim até o jyu kyu (19).

Do vinte em diante segue:

2 = ni;

10 = jyu;

20 = ni jyu;

2 x 10 = 20

(ni) x (jyu) = (ni jyu)


Vídeo para escutar e aprender:



Vídeo para escutar e memorizar:


Fontes:

http://www.linguajaponesa.com.br

http://www.aprendendojapones.com

http://www.genkienglish.net

http://technotaku.com

http://pt.wikibooks.org